|
|
25.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
ქმედებები
|
|
Translated and reviewed by
Ani Murvanidze
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:130
|
|
|
26.
|
|
|
Activatable?
|
|
|
|
|
ამოქმედება?
|
|
Translated and reviewed by
Ani Murvanidze
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/acq/po/view.tt2:26
|
|
|
27.
|
|
|
Activate Order
|
|
|
|
|
შეკვეთის გააქტიურება
|
|
Translated and reviewed by
Ani Murvanidze
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/acq/po/search.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/acq/po/view.tt2:31
|
|
|
28.
|
|
|
Activate Purchase Order
|
|
|
|
|
შესყიდვის დავალების გააქტიურება
|
|
Translated and reviewed by
Ani Murvanidze
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/acq/picklist/upload.tt2:16
|
|
|
29.
|
|
|
Activate Without Loading Items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ani Murvanidze
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/acq/po/view.tt2:35
|
|
|
30.
|
|
|
Actual Price
|
|
|
|
|
რეალური ფასი
|
|
Translated and reviewed by
Ani Murvanidze
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/acq/common/jubgrid.tt2:62
|
|
|
31.
|
|
|
Add Brief Record
|
|
|
|
|
დაამატეთ მოკლე ჩანაწერი
|
|
Translated and reviewed by
Ani Murvanidze
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:28
|
|
|
32.
|
|
|
Add Charge...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/view.tt2:145
|
|
|
33.
|
|
|
Add New Items
|
|
|
|
|
ახალი პოზიციების დამატება
|
|
Translated and reviewed by
Ani Murvanidze
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/view.tt2:340
|
|
|
34.
|
|
|
Add Search Term
|
|
|
|
|
საძიებო პირობის დამატება
|
|
Translated and reviewed by
Ani Murvanidze
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/view.tt2:262 ../../Open-ILS/src/templates/acq/search/unified.tt2:83
|
