|
|
1.
|
|
|
No such returnable resource.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:NO_SUCH_RETURNABLE_RESOURCE
|
|
|
2.
|
|
|
Error communicating with server (attempting pickup):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:PICKUP_ERROR
|
|
|
3.
|
|
|
${0} 
${1}
${2}, ${3} ${4} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
${0}
${1}
${2}, ${3} ${4} |
|
Translated and reviewed by
Thomas Schwiertz
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:ADDRESS
|
|
|
4.
|
|
|
Patron has these reservations ready for pickup:
|
|
|
|
|
Es stehen folgende Reservierungen für den Bibliotheksnutzer zur Abholung bereit:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Schwiertz
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_ready_bresv
|
|
|
5.
|
|
|
Pick up
|
|
|
|
|
Abholen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Schwiertz
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_pickup
|
|
|
6.
|
|
|
Error communicating with server (attempting return):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RETURN_ERROR
|
|
|
7.
|
|
|
Patron has not returned any resources today.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_no_in_bresv
|
|
|
8.
|
|
|
Please enter a patron barcode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:NO_PATRON_BARCODE
|
|
|
9.
|
|
|
Return
|
|
|
|
|
Rückgabe
|
|
Translated by
Thomas Schwiertz
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_return
|
|
|
10.
|
|
|
Patron has no more reservations out at this time.
|
|
|
|
|
Es stehen derzeit keine Reservierungen für den Bibliotheksnutzer aus.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Schwiertz
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_no_out_bresv
|
