|
|
1.
|
|
|
No such returnable resource.
|
|
|
|
|
لا يوجد مثل هذا المصدر لاسترجاعه
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:NO_SUCH_RETURNABLE_RESOURCE
|
|
|
2.
|
|
|
Error communicating with server (attempting pickup):
|
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء الاتصال مع الخادم (محاولة الالتقاط):
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:PICKUP_ERROR
|
|
|
3.
|
|
|
${0} 
${1}
${2}, ${3} ${4} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
${0}
${1}
${2}، ${3} ${4} |
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:ADDRESS
|
|
|
4.
|
|
|
Patron has these reservations ready for pickup:
|
|
|
|
|
المستفيد لديه هذه الحجوزات جاهزة للالتقاط ـ الاستلام ـ
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_ready_bresv
|
|
|
5.
|
|
|
Pick up
|
|
|
|
|
استلام
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_pickup
|
|
|
6.
|
|
|
Error communicating with server (attempting return):
|
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء الاتصال مع الخادم (محاولة العودة):
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RETURN_ERROR
|
|
|
7.
|
|
|
Patron has not returned any resources today.
|
|
|
|
|
المستفيد لم يُرجع أية مصادر هذا اليوم.
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_no_in_bresv
|
|
|
8.
|
|
|
Please enter a patron barcode.
|
|
|
|
|
لطفاً أدخل باركود المستفيد
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:NO_PATRON_BARCODE
|
|
|
9.
|
|
|
Return
|
|
|
|
|
رجوع
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_return
|
|
|
10.
|
|
|
Patron has no more reservations out at this time.
|
|
|
|
|
المستفيد ليس لديه المزيد من الحجوزات خارج هذا الوقت
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_no_out_bresv
|
