|
|
421.
|
|
|
%1$s edited %3$s (%2$s)
|
|
|
# 1 - Staff Username 2 - Patron Family 3 - Patron Barcode
|
|
|
|
|
الموظف %1$s قام بتعديل %3$s (%2$s)
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
staff.circ.work_log_patron_edit.message
|
|
|
422.
|
|
|
%1$s holds created.
|
|
|
# 1 - Number of hold requests created
|
|
|
|
|
تم الإنشاء %1$s من الحجوزات
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.x_holds_created
|
|
|
423.
|
|
|
%1$s failed for %2$s
|
|
|
# 1 - Number of holds not created for a given reason 2 - the reason for failure
|
|
|
|
|
فشل %1$s لِ %2$s
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.x_failed_holds
|
|
|
424.
|
|
|
Item Hold/Recall/Force
|
|
|
|
|
حجز/استدعاء/فرض النُسخة
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.tab_name
|
|
|
425.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
إعادة المحاولة
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.retry_btn_label
|
|
|
426.
|
|
|
Override
|
|
|
|
|
التجاوز
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.override_btn_label
|
|
|
427.
|
|
|
User Not Found
|
|
|
|
|
تعذر العثور على المستخدم
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
staff.item.batch.hold.user_not_found
|
|
|
428.
|
|
|
Available / Total (Behind Desk)
|
|
|
# hold count tooltip labels
|
|
|
|
|
متاح/الكل (خلف المكتب)
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.hold_counts_behind_desk
|
|
|
429.
|
|
|
Available / Total
|
|
|
|
|
متاح/الكل
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.hold_counts
|
