|
|
21.
|
|
|
circ.checkin: Calling external .on_checkin()
|
| Context: |
|
staff.circ.checkin.exception.no_external
|
|
|
|
|
circ.checkin: Volání externí funkce .on_checkin()
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin.exception.no_external
|
|
|
22.
|
|
|
circ.util.checkin2: No external .on_failure()
|
|
|
|
|
circ.util.checkin2: Bez externí funkce .on_failure()
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin2.exception.no_external
|
|
|
23.
|
|
|
circ.util.checkin: Calling external .on_checkin()
|
| Context: |
|
staff.circ.util.checkin.exception.external
|
|
|
|
|
circ.util.checkin: Volání externí funkce .on_checkin()
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.circ.util.checkin.exception.external
|
|
|
24.
|
|
|
circ.util.checkin: Calling external .on_checkin()
|
| Context: |
|
staff.circ.util.checkin.exception.no_external
|
|
|
|
|
circ.util.checkin: Volání externí funkce .on_checkin()
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.circ.util.checkin.exception.no_external
|
|
|
25.
|
|
|
Circ ID %1$s backdated to %2$s
|
|
|
|
|
ID výpůjčky %1$s zpětně datováno k %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.circ.backdate.success
|
|
|
26.
|
|
|
Circ ID %1$s failed backdating due to %2$s
|
|
|
|
|
Kvůli %2$s selhalo zpětné datování výpůjčky s ID %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.circ.backdate.failure
|
|
|
27.
|
|
|
Number of circulations selected: %1$s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Počet vybraných výpůjček: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.circ.backdate.circ_ids.prompt
|
|
|
28.
|
|
|
Number of circulations not backdated: %1$s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Počet výpůjček, které nejsou zpětně datovány: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.circ.backdate.circ_ids.failed
|
|
|
29.
|
|
|
error in sorting non-cataloged items: %1$s
|
|
|
|
|
chyba při řazení nekatalogizovaných exemplářů: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkout.sorting.exception
|
|
|
30.
|
|
|
Use this format: YYYY-MM-DD
|
|
|
|
|
Použijte formát: RRRR-MM-DD
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkout.date.exception
|
