|
|
51.
|
|
|
No reservable resources. Adjust start and end time 
until a resource is available for reservation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لا توجد مصادر قابلة للحجز، ضبط بداية ونهاية الوقت
إلا أن تصل إلى المصدر المُتاح لـِ الحجز. |
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_USABLE_BRSRC
|
|
|
52.
|
|
|
Edit selected
|
|
|
|
|
تعديل المُحدد
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_ATTR_VALUE_button_edit_existing
|
|
|
53.
|
|
|
The desired reservation(s) are blocked by circulation(s) with the following due date(s):
${0} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
الحجوزات المرغوبة تمّ منعها وحظرها عن طريق الإعارة مع تاريخ الاستحقاق التالي:
${0} |
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CREATE_BRESV_OK_MISSING_TARGET_BLOCKED_BY_CIRC
|
|
|
54.
|
|
|
ANY
|
|
|
|
|
أياً من
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:ANY
|
|
|
55.
|
|
|
Error canceling reservations; server silent.
|
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء إلغاء الحجوزات؛ الخادم الصامت ـ خامد ـ .
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_FAILURE
|
