|
|
41.
|
|
|
To reserve an item that is not yet registered as a bookable resource, find it in the catalog or under <em>Display Item</em>, and select <em>Make Item Bookable</em> or <em>Book Item Now</em> there.
|
|
|
|
|
لحجز النُسخة التي لم يتم تسجيلها بعد كمصدر قابل للحجز، إبحث عنها في الكتالوج أو تحت <em>إظهار النُسخة</em>، ثم اختر <em>اجعل/أنشيء النسخة قابلة للحجز</em> أو <em>احجز النُسخة الآن</em> هناك.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_explain_bookable
|
|
|
42.
|
|
|
Error canceling reservations: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
خطأ في إلغاء الحجوزات:
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_FAILURE2
|
|
|
43.
|
|
|
Couldn't retrieve booking resource attributes.
|
|
|
|
|
لا يمكن استرداد خصائص المصدر المحجوز.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_BRA_RESULTS
|
|
|
44.
|
|
|
No response from server after trying to create reservation.
|
|
|
|
|
لا يوجد رد أو إجابة من الخادم بعد محاولة إنشاء الحجز.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CREATE_BRESV_SERVER_NO_RESPONSE
|
|
|
45.
|
|
|
End time
|
|
|
|
|
تاريخ الانتهاء
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_bresv_grid_end_time
|
|
|
46.
|
|
|
None targeted
|
|
|
|
|
غير المستهدفة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:UNTARGETED
|
|
|
47.
|
|
|
No response from server attempting to make item a bookable resource.
|
|
|
|
|
لا يوجد رد أو إجابة من محاولة الخادم إنشاء نسخة مصدر قابل للحجز.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:ON_FLY_NO_RESPONSE
|
|
|
48.
|
|
|
Could not find target div
|
|
|
|
|
لا يمكن أن تجد شعبة الهدف
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_TARG_DIV
|
|
|
49.
|
|
|
You must choose a valid start and end time for the reservation.
|
|
|
|
|
يجب عليك عند الاختيار أن تكون بداية التاريخ ونهايته صالحة للحجز.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:INVALID_TS_RANGE
|
|
|
50.
|
|
|
Choose the pickup library for this reservation:
|
|
|
|
|
اختيار مكتبة الاستلام لهذا الحجز:
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_pickup_lib_selector
|
