|
|
15.
|
|
|
You must provide a credit card number
|
|
|
|
|
Você deve fornecer um número de cartão de crédito
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_cc_info.need_cc_number
|
|
|
16.
|
|
|
You must provide an approval code or an imprint slip number
|
|
|
|
|
Você deve fornecer um código de aprovação ou um número capa impressa
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_cc_info.need_approval_code
|
|
|
17.
|
|
|
bill_details.xul, my_init:
|
|
|
|
|
bill_details.xul, my_init:
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_details.my_init.error
|
|
|
18.
|
|
|
bill_details.xul, my_cleanup:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_details.my_cleanup.error
|
|
|
19.
|
|
|
Replacement Note
|
| Context: |
|
staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.title
|
|
|
|
|
Nota de Substituição
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.title
|
|
|
20.
|
|
|
Enter new note:
|
| Context: |
|
staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.prompt
|
|
|
|
|
Entre com uma nova observação:
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.prompt
|
|
|
21.
|
|
|
Note for selected bills not likely updated.
|
|
|
|
|
Provavelmente não foram atualizadas a observação para as faturas selecionadas.
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.failure
|
|
|
22.
|
|
|
Replacement Note
|
| Context: |
|
staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.title
|
|
|
|
|
Nota de Substituição
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.title
|
|
|
23.
|
|
|
Enter new note:
|
| Context: |
|
staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.prompt
|
|
|
|
|
Entre com uma nova observação:
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.prompt
|
|
|
24.
|
|
|
Note for selected payments not likely updated.
|
|
|
|
|
Provavelmente não foram atualizadas a observação para as faturas selecionadas.
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.failure
|
