|
|
1.
|
|
|
To begin the password reset process, enter either your barcode or user name in the form below and click 'Submit'
|
|
|
|
|
Um den Prozess des Passwortzurücksetzens zu starten, geben Sie entweder Ihren Barcode oder Ihren Nutzernamen in das Feld unten ein und klicken Sie "Absenden"
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_PROMPT
|
|
|
2.
|
|
|
Request password reset
|
|
|
|
|
Rücksetzen des Passwortes anfordern
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_FORM_TITLE
|
|
|
3.
|
|
|
Password reset response
|
|
|
|
|
Antwort vom Passwortzurücksetzen
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_RESPONSE_TITLE
|
|
|
4.
|
|
|
Submit
|
|
|
|
|
Absenden
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
opac.js:SUBMIT_BUTTON_LABEL
|
|
|
5.
|
|
|
Created MFHD record for ${0}
|
|
|
|
|
MFHD-Eintrag für ${0} wurde erstellt
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
opac.js:CREATED_MFHD_RECORD
|
|
|
6.
|
|
|
Barcode:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Barcode:
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
opac.js:BARCODE_PROMPT
|
|
|
7.
|
|
|
Forgot your password?
|
|
|
|
|
Passwort vergessen?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_FORGOT_PROMPT
|
|
|
8.
|
|
|
Additional Supplement Information
|
|
|
|
|
Zusätzliche ergänzende Informationen
|
|
Translated and reviewed by
Karsten Tinnefeld
|
|
|
|
Located in
opac.js:SUPPLEMENT_HOLDINGS_ADD
|
|
|
9.
|
|
|
Deleted MFHD record ${0}
|
|
|
|
|
MFHD-Eintrag ${0} wurde gelöscht
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
opac.js:DELETED_MFHD_RECORD
|
|
|
10.
|
|
|
hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential items
|
|
|
|
|
Reservierung # ${0} von insgesamt ${1} Reservierungen und ${2} möglichen Gegenständen
|
|
Translated and reviewed by
Karsten Tinnefeld
|
|
|
|
Located in
opac.js:HOLD_STATUS_PLURAL
|
