Browsing Arabic translation

110 of 15 results
1.
Choose from among the three buttons above to add a new match point.
الاختيار من بين ثلاثة أزرار المتواجدة أعلاه لإضافة نقطة تطابق جديدة
Translated by fares othman
Located in match_set.js:WORKING_MP_HERE
2.
Normalized Heading
تسوية الترويسة
Translated by fares othman
Located in match_set.js:HEADING_MATCH
3.
Ok
موافق
Translated and reviewed by fares othman
Located in match_set.js:OK
4.
Exit Replace Mode
خروج واستبدال الطريقة
Translated by fares othman
Located in match_set.js:EXIT_REPLACE_MODE
5.
Enter Replace Mode
دخول واستبدال الطريقة
Translated by fares othman
Located in match_set.js:ENTER_REPLACE_MODE
6.
You cannot delete the root node of a tree (but you can replace it).
لا يمكنك حذف أساس الجذر من الشجرة (ولكن يمكنك استبدال ذلك).
Translated by fares othman
Located in match_set.js:LEAVE_ROOT_ALONE
7.
First select exactly one node from the tree on the right side of the screen.
أولا ينبغي بالضبط تحديد عقدة واحدة من الشجرة في الجانب الأيمن من الشاشة.
Translated by fares othman
Located in match_set.js:EXACTLY_ONE
8.
Cancel
إلغاء
Translated and reviewed by fares othman
Located in match_set.js:CANCEL
9.
Use buttons above and to the right to add new quality metrics.
استخدم الأزرار أعلاه وإلى اليمين لإضافة مقاييس نوعية جديدة.
Translated by fares othman
Located in match_set.js:WORKING_QM_HERE
10.
Define this match point using the above fields, then drag me to the tree on the right.
تعريف نقطة المطابقة باستخدام الحقول أعلاه، ثم السحب إلى الشجرة على اليمين.
Translated by fares othman
Located in match_set.js:DEFINE_MP
110 of 15 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: fares othman.