|
|
4.
|
|
|
The requested container_copy_bucket was not found
|
|
|
|
|
No se encontró la container_copy_bucket solicitado
|
|
Translated by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
1621.CONTAINER_COPY_BUCKET_NOT_FOUND:511
|
|
|
5.
|
|
|
This item is too new to have a hold placed on it
|
|
|
|
|
El objeto is demasiado nuevo para ponerlo en espera
|
|
Translated by
rickandpick
|
|
Reviewed by
Carlos Antolín Lucas
|
|
|
|
Located in
1218.ITEM_AGE_PROTECTED:109
|
|
|
6.
|
|
|
The selected primary identification type and value are in use by another patron
|
|
|
|
|
El tipo y el valor de identificación primaria seleccionados están siendo usados por otro patrón
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Antolín Lucas
|
|
|
|
Located in
1214.PATRON_DUP_IDENT1:92
|
|
|
7.
|
|
|
The requested permission_perm_list was not found
|
|
|
|
|
el permission_perm_list requerido no ha sido encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Julian Lamus
|
|
|
|
Located in
1561.PERMISSION_PERM_LIST_NOT_FOUND:334
|
|
|
8.
|
|
|
The patron is barred
|
|
|
|
|
El patrón es prohibido.
|
|
Translated and reviewed by
Darrell Rodgers
|
|
|
|
Located in
1213.PATRON_BARRED:88
|
|
|
9.
|
|
|
The requested config_circ_matrix_test was not found
|
|
|
|
|
el config_circ_matrix_test requerido no se ha encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Julian Lamus
|
|
|
|
Located in
1645.CONFIG_CIRC_MATRIX_TEST_NOT_FOUND:583
|
|
|
10.
|
|
|
You did not create this URL Verify session, so you cannot change it. You may be able to clone it.
|
|
|
|
|
Usted no creo este URL Compruebe sesión, por lo que no se puede modificar. Es posible que pueda clonarlo.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:767
|
|
|
11.
|
|
|
The requested metabib_series_field_entry was not found
|
|
|
|
|
el metabib_series_field_entry requerido no ha sido encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Julian Lamus
|
|
|
|
Located in
1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:421
|
|
|
12.
|
|
|
Payments by patron credit are not allowed for the selected transaction
|
|
|
|
|
Los pagos mediante crédito del usuario no están permitidos para la transacción seleccionada.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
11105.PATRON_CREDIT_DISABLED:1061
|
|
|
13.
|
|
|
The credit card processor you have named is not allowed
|
|
|
|
|
El procesador de tarjetas de crédito que usted ha nombrado no está permitido
|
|
Translated and reviewed by
Julian Lamus
|
|
|
|
Located in
4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:801
|
