|
|
12.
|
|
|
Barred
|
| Context: |
|
common.barcode.status.warning.barred
|
|
|
|
|
Gesperrt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.barred
|
|
|
13.
|
|
|
Blocked
|
|
|
|
|
Blockiert
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.blocked
|
|
|
14.
|
|
|
with an unknown code: %1$s
|
|
|
|
|
mit einem unbekannten Code: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Provetin
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.unknown
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid Date
|
|
|
|
|
Ungültiges Datum
|
|
Translated and reviewed by
Provetin
|
|
|
|
Located in
common.date.invalid
|
|
|
16.
|
|
|
Action completed.
|
|
|
|
|
Aktion abgeschlossen.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Basse
|
|
|
|
Located in
common.action_complete
|
|
|
17.
|
|
|
,
|
|
|
# common.grouping_string = the string that should be inserted between elements of a grouped list
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
common.grouping_string
|
|
|
18.
|
|
|
Not yet implemented
|
|
|
|
|
Noch nicht implementiert.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Basse
|
|
|
|
Located in
common.unimplemented
|
|
|
19.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
common.yes
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
Provetin
|
|
|
|
Located in
common.yes
|
|
|
20.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nein
|
|
Translated and reviewed by
Provetin
|
|
|
|
Located in
common.no
|
|
|
21.
|
|
|
Check here to confirm this message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common.check_to_confirm
|
