Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 458 results
1.
Alert
Alerta
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.alert
2.
Item %1$s has never circulated.
Item %1$s nunca circulou.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.item_no_circs
3.
Item %1$s circulation is an aged circulation and has no linked user.
(no translation yet)
Located in staff.circ.item_no_user
4.
<Aged Circulation>
(no translation yet)
Located in staff.circ.aged_circ
5.
Invalid Date
Data Inválida
Translated and reviewed by Aline D'Oleron
Located in staff.circ.invalid_date
6.
Future Date
Data Futura
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.future_date
7.
Check In / Process Item
Verificação de Entrada / Processando Item
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.process_item
8.
Backdated %1$s Check In
Checagem Retroativa de %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.backdated_checkin
9.
Problem setting backdate: %1$s
Problema ao definir data de devolução: %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.backdate.exception
10.
Not Yet Implemented
Context:
staff.circ.unimplemented
Ainda Não Implementado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.unimplemented
110 of 458 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Job Diógenes Ribeiro Borges.