|
|
23.
|
|
|
copy browser -> add copies
|
|
|
|
|
buscador de copias -> añadir copias
|
|
Translated and reviewed by
mariomx08
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_item.error
|
|
|
24.
|
|
|
copy browser -> add copies to bucket
|
|
|
|
|
buscador de copias -> añadir copias al cubo
|
|
Translated and reviewed by
mariomx08
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_items_bucket.error
|
|
|
25.
|
|
|
No response from server
|
|
|
|
|
No hay respuesta del servidor
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.create_failed_silent
|
|
|
26.
|
|
|
Error from server: %1$d %2$s 
%3$s
%4$s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error del servidor: %1$d %2$s
%3$s
%4$s |
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.create_failed
|
|
|
27.
|
|
|
Could not open new tab
|
|
|
|
|
No se pudo abrir una nueva ficha
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.newtab_failed
|
|
|
28.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Recursos
|
|
Translated and reviewed by
Jose Varela
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.newtab_name
|
|
|
29.
|
|
|
Barcode %1$s not likely replaced.
|
|
|
|
|
Código de barras %1$s probablemente no remplazado
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Pérez
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.replace_barcode.failed
|
|
|
30.
|
|
|
copy browser -> replace barcode
|
|
|
|
|
buscador de copias -> reemplazar código de barras
|
|
Translated and reviewed by
mariomx08
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.replace_barcode.error
|
|
|
31.
|
|
|
Copy Browser -> Edit Items
|
|
|
|
|
Buscador de copias -> Editar artículos
|
|
Translated and reviewed by
mariomx08
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.edit_items.error
|
|
|
32.
|
|
|
Are you sure you would like to delete these %1$s items?
|
|
|
|
|
¿Está seguro que desea eliminar estos %1$s elementos?
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.confirm.plural
|
