Evergreen

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

29.

English:

Barcode %1$s not likely replaced.

Current Spanish:

Código de barras %1$s probablemente no remplazado

Translated and reviewed by Gabriel Pérez on 2010-10-30

Located in staff.cat.copy_browser.replace_barcode.failed

30.

English:

copy browser -> replace barcode

Current Spanish:

buscador de copias -> reemplazar código de barras

Translated and reviewed by mariomx08 on 2010-04-07

Located in staff.cat.copy_browser.replace_barcode.error

31.

English:

Copy Browser -> Edit Items

Current Spanish:

Buscador de copias -> Editar artículos

Translated and reviewed by mariomx08 on 2010-04-07

Located in staff.cat.copy_browser.edit_items.error

32.

English:

Are you sure you would like to delete these %1$s items?

Current Spanish:

¿Está seguro que desea eliminar estos %1$s elementos?

Translated and reviewed by Federico Vera on 2010-01-09

Located in staff.cat.copy_browser.delete_items.confirm.plural

33.

English:

Are you sure you would like to delete this item?

Current Spanish:

¿Está seguro que desea eliminar este elemento?

Translated and reviewed by Federico Vera on 2010-01-09

Located in staff.cat.copy_browser.delete_items.confirm

34.

English:

Delete Items?

Current Spanish:

¿Eliminar elementos?

Translated and reviewed by Federico Vera on 2010-01-09

Located in staff.cat.copy_browser.delete_items.title

35.

English:

Delete

Context:

staff.cat.copy_browser.delete_items.delete

Current Spanish:

Eliminar

Translated and reviewed by Federico Vera on 2010-01-09

Located in staff.cat.copy_browser.delete_items.delete

36.

English:

Cancel

Context:

staff.cat.copy_browser.delete_items.cancel

Current Spanish:

Cancelar

Translated and reviewed by Federico Vera on 2010-01-09

Located in staff.cat.copy_browser.delete_items.cancel

37.

English:

Override Delete Failure?

Context:

staff.cat.copy_browser.delete_items.override

Current Spanish:

Omitir Falla de Borrado?

Translated and reviewed by Gabriel Pérez on 2010-10-30

Located in staff.cat.copy_browser.delete_items.override

38.

English:

Action complete.

Current Spanish:

Acción completa.

Translated and reviewed by Federico Vera on 2010-01-09

Located in staff.cat.copy_browser.delete_items.complete

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anahi Valdez, Federico Vera, Gabriel Pérez, Gerson Vazquez, Jose Gutierrez, Jose Varela, mariomx08.