Evergreen

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

46.

English:

Account Expiration Date

Current Spanish:

Fecha de vencimiento de la cuenta

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-06-01

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62

47.

English:

Account Home

Current Spanish:

Inicio de la Cuenta

Translated and reviewed by Francisco J Guel-Mendoza on 2018-06-15

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:29

48.

English:

Account Information and Preferences

Current Spanish:

Información y Preferencias de la Cuenta

Translated by Ruth Frasur on 2013-10-08

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:33

49.

English:

Account Login

Current Spanish:

Acceso a la Cuenta

Translated and reviewed by Ruth Frasur on 2013-07-10

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/login.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/login.tt2:6

50.

English:

Account Login Form

Current Spanish:

Formulario de inicio de sesión

Translated and reviewed by Francisco J Guel-Mendoza on 2018-06-15

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/login.tt2:12

51.

English:

Account Preferences

Current Spanish:

Preferencias de la cuenta

Translated by Ruth Frasur on 2013-10-08

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3

52.

English:

Account Registration

Current Spanish:

Registro de cuenta

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-06-01

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:53

53.

English:

Account Successfully Updated

Current Spanish:

La información de la cuenta se ha actualizado correctamente

Translated by Ruth Frasur on 2013-10-08

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:29

54.

English:

Account Summary

Current Spanish:

Resumen de la cuenta

Translated by Ruth Frasur on 2013-10-08

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9

55.

English:

Account preference

Current Spanish:

Preferencias de la Cuenta

Translated and reviewed by Francisco J Guel-Mendoza on 2018-06-15

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:10

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Bowling, Anahi Valdez, Dan Wells, Francisco J Guel-Mendoza, Gerson Vazquez, Jane Sandberg, Mariano Couto, Ruth Frasur.