|
|
29.
|
|
|
Please log in with your username or library barcode.
|
|
|
|
|
Inicie sesión con su nombre de usuario o código de barras de la bibilioteca.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:PLEASE_LOGIN
|
|
|
30.
|
|
|
System rules do not define how to handle this item
|
|
|
|
|
Las reglas del sistema no definen como manejar este ejemplar
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_no_matchpoint
|
|
|
31.
|
|
|
Please enter an item barcode
|
|
|
|
|
Introduzca el código de barras de un ejemplar
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:ENTER_BARCODE
|
|
|
32.
|
|
|
The item does not circulate
|
|
|
|
|
El ejemplar no circula
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_asset_copy_circulate
|
|
|
33.
|
|
|
Login for ${0} failed
|
|
|
|
|
Error en inicio de sesión de ${0}
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:LOGIN_FAILED
|
|
|
34.
|
|
|
Ready for pickup
|
|
|
|
|
Listo para ser recogido
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:HOLD_STATUS_READY
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to check out item ${0}. Please see staff.
|
|
|
|
|
No se puede desproteger artículo ${0}. Por favor, vea el personal.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:GENERIC_CIRC_FAILURE
|
|
|
36.
|
|
|
No more renewals allowed for item ${0}
|
|
|
|
|
No hay más renovaciones permitidas para el ejemplar ${0}
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:MAX_RENEWALS
|
|
|
37.
|
|
|
Items from this shelving location do not circulate
|
|
|
|
|
Ejemplares en esta estantería no están disponibles para circulación
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_asset_copy_location_circulate
|
|
|
38.
|
|
|
The item is not holdable
|
|
|
|
|
El ejemplar no se aparta
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_item.holdable
|
