Evergreen

Browsing German translation

  1. Series 3.2
  2. Template “reservation.js”
  3. German (de)
11 → 20 of 55 results First • • • Last
11.
Show only non-cataloged bookable resource types
(no translation yet)
Located in reservation.js:AUTO_brt_noncat_only
12.
Error attempting to make item a bookable resource:
(no translation yet)
Located in reservation.js:ON_FLY_ERROR
13.
Type
Typ
Translated and reviewed by Thomas Schwiertz
Located in reservation.js:AUTO_bresv_grid_type
14.
With these attributes:
Mit diesen Attributen:
Translated and reviewed by Thomas Schwiertz
Located in reservation.js:AUTO_with_these_attr
15.
Enter a patron's barcode to make a reservation.
Barcode des Kunden eingeben, um eine Vormerkung vorzunehmen
Translated and reviewed by Sam W.
Located in reservation.js:WHERES_THE_BARCODE
16.
Server error trying to create reservation:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Server-Fehler beim Anlegen der Vormerkung:
Translated by Sam W.
Reviewed by Daniel Winzen
Located in reservation.js:CREATE_BRESV_SERVER_ERROR
17.
Exception trying to create reservation:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Anlegen der Vormerkung:
Translated by Sam W.
Reviewed by Daniel Winzen
Located in reservation.js:CREATE_BRESV_LOCAL_ERROR
18.
Created ${0} reservation(s), but ${1} of these could not target any resources.

This means that it won't be possible to fulfill some of these
reservations until a suitable resource becomes available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in reservation.js:CREATE_BRESV_OK_MISSING_TARGET
19.
Since the requested resource could not be targeted, this
reservation will now be canceled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in reservation.js:CREATE_BRESV_OK_MISSING_TARGET_WILL_CANCEL
20.
Outstanding reservations for patron
Ausstehende Vormerkungen für Kunde
Translated by Sam W.
Reviewed by Daniel Winzen
Located in reservation.js:OUTSTANDING_BRESV
11 → 20 of 55 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benedict Etzel, Daniel Winzen, Sam W., Thomas Schwiertz.