Browsing Czech translation

5155 of 55 results
51.
No reservable resources. Adjust start and end time
until a resource is available for reservation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nejsou dostupné žádné rezervovatelné zdroje. Upravte čas
začátku a konce rezervace, aby byl zdroj rezervovatelný.
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in reservation.js:NO_USABLE_BRSRC
52.
Edit selected
Upravit vybrané
Translated and reviewed by Václav Jansa
Located in reservation.js:AUTO_ATTR_VALUE_button_edit_existing
53.
The desired reservation(s) are blocked by circulation(s) with the following due date(s):
${0}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Požadované zdroje k rezervaci jsou blokovány výpůjčkami s následujícími přepokládanými daty vrácení:
${0}
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in reservation.js:CREATE_BRESV_OK_MISSING_TARGET_BLOCKED_BY_CIRC
54.
ANY
Kterýkoliv
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in reservation.js:ANY
55.
Error canceling reservations; server silent.
Chyba při rušení rezervací zdrojů: server neodpovídá.
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in reservation.js:CXL_BRESV_FAILURE
5155 of 55 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eva Cerninakova, Václav Jansa.