|
|
29.
|
|
|
Current supplements
|
|
|
|
|
Aktuelle Anhänge
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
opac.js:CURRENT_SUPPLEMENTS
|
|
|
30.
|
|
|
Records from ${0} cannot have copies.
|
|
|
|
|
Einträge von ${0} können keine Kopien haben.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
opac.js:SOURCE_CANNOT_HAVE_COPIES
|
|
|
31.
|
|
|
Current indexes
|
|
|
|
|
Aktuelle Indizes
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
opac.js:CURRENT_INDEXES
|
|
|
32.
|
|
|
Delete Record
|
|
|
|
|
Eintrag löschen
|
|
Translated and reviewed by
Provetin
|
|
|
|
Located in
opac.js:DELETE_MFHD
|
|
|
33.
|
|
|
Add MFHD Record
|
|
|
|
|
MFHD-Eintrag hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
opac.js:CREATE_MFHD
|
|
|
34.
|
|
|
User name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nutzername:
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
opac.js:USERNAME_PROMPT
|
|
|
35.
|
|
|
Edit Properties
|
|
|
|
|
Eigenschaften ändern
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
opac.js:EDIT_PROPERTIES
|
|
|
36.
|
|
|
Are you sure you want to delete this serial record?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie diesen fortlaufenden Eintrag löschen möchten?
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
opac.js:DELETE_MFHD_CONFIRM
|
|
|
37.
|
|
|
Your request to begin the password reset process has been processed. If your account has a valid email address, you should soon receive an email containing further instructions for resetting your password.
|
|
|
|
|
Ihre Anfrage, den Passwortrücksetzungsprozess zu starten, wurde durchgeführt. Wenn Ihr Zugang eine gültige E-Mail-Adresse besitzt, sollten Sie eine E-Mail mit witerführenden Informationen zum Rücksetzen Ihres Passworts erhalten.
|
|
Translated and reviewed by
Karsten Tinnefeld
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_SUCCESS
|
|
|
38.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
opac.js:CANCEL_BUTTON_LABEL
|
