Browsing Russian translation

110 of 201 results
1.
!! This software has encountered an error. Please tell your friendly system administrator or software developer the following:
%1$s
%2$s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
!! Эта программа обнаружила проблему. Иасскажи администратору системы или разработчику программы о следующем:
%1$s
%2$s
Translated by Ruzanna
Located in common.exception
2.
The JSAN library object is missing.
библиотечный объект JSAN отсутствует
Translated by Ruzanna
Located in common.jsan.missing
3.
Please inform your help desk or developers of this error:
Пожалуйста сообщите службе помощи или разработчикам об этой ошибке:
Translated by Ruzanna
Located in common.error
4.
Ok
Ok
Translated by Ruzanna
Located in common.ok
5.
Clear
Очистить
Translated by Ruzanna
Located in common.clear
6.
Check here to confirm this message.
Отметите здесь, чтобы подтвердить это сообщение
Translated by Ruzanna
Located in common.confirm
7.
Action Cancelled
Действие отменено
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in common.cancelled
8.
Please report that this happened.
Пожалуйста сообщите что это случилось
Translated by Ruzanna
Located in common.error.default
9.
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3$s.
Предупреждение: Для %1$s, этот штрих код (%2$s) отмечен %3$s.
Translated by Ruzanna
Located in common.barcode.status.warning
10.
Lost
Потерянный
Translated by Ruzanna
Located in common.barcode.status.warning.lost
110 of 201 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Artyom Packhomov, Ruzanna, TZ.