Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.2
  2. Template “common.properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last
1.
!! This software has encountered an error. Please tell your friendly system administrator or software developer the following:
%1$s
%2$s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
!! Este software encontrou um erro. Por favor, reporte ao seu amigável administrador de sistema ou desenvolvedor de software o seguinte:
%1$s
%2$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.exception
2.
The JSAN library object is missing.
Esta faltando o JSAN library object.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.jsan.missing
3.
Please inform your help desk or developers of this error:
Favor informar seu setor de suporte ou programadores sobre este erro:
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.error
4.
Ok
Ok
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.ok
5.
Clear
Limpar
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.clear
6.
Check here to confirm this message.
Marque aqui para confirmar esta mensagem.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.confirm
7.
Action Cancelled
Ação Cancelada
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires
Located in common.cancelled
8.
Please report that this happened.
Favor reportar que isto aconteceu.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.error.default
9.
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3$s.
Aviso: O código-de-barras (%2$s) foi marcado %3$s, como %1$s.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.barcode.status.warning
10.
Lost
Perdido
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in common.barcode.status.warning.lost
1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Reboucas, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Job Diógenes Ribeiro Borges, Júlio Cezar Santos Pires, Tomas Abril.