|
|
8.
|
|
|
(Deleted)
|
|
|
|
|
(محذوف)
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.cat.bib_brief.deleted
|
|
|
9.
|
|
|
(Inactive)
|
|
|
|
|
(غير مُفَعلة)
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.cat.bib_brief.inactive
|
|
|
10.
|
|
|
(Not Cataloged)
|
|
|
|
|
(غير مُفهرسة)
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.cat.bib_brief.noncat
|
|
|
11.
|
|
|
Item not cataloged.
|
|
|
|
|
النُسخة غير مُفهرسة.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.cat.bib_brief.noncat.alert
|
|
|
12.
|
|
|
Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s
|
|
|
# %1$s = Bib Record Database ID
|
|
|
|
|
إدارة النُسخ الموحدة للمكتبة مع مُعرف قاعدة البيانات %1$s
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
|
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
خَطأ
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
|
|
|
14.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
نجحت
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.success
|
|
|
15.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
فشلت
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.failed
|
|
|
16.
|
|
|
Item linked to bib
|
|
|
|
|
النُسخة المُرتبطة بالمكتبة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.item_linked_to_bib
|
|
|
17.
|
|
|
Item native to bib
|
|
|
|
|
النُسخة المحلية لـِ المكتبة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.item_native_to_bib
|
