Browsing Arabic translation

1221 of 536 results
12.
Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s
# %1$s = Bib Record Database ID
إدارة النُسخ الموحدة للمكتبة مع مُعرف قاعدة البيانات %1$s
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
13.
Error
خَطأ
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
14.
Success
نجحت
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.success
15.
Failed
فشلت
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.failed
16.
Item linked to bib
النُسخة المُرتبطة بالمكتبة
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.item_linked_to_bib
17.
Item native to bib
النُسخة المحلية لـِ المكتبة
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.item_native_to_bib
18.
Peer Type updated
تمّ تحديث نوع النظير
Translated by fares othman
Located in staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.peer_type_updated
19.
Change Peer Type
تغيير نوع النظير
Translated by fares othman
Located in staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.title
20.
Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s
# %1$s = Bib Record Database ID
النُسخة المحددة غير المرتبطة مِن المكتبة مع مُعرف قاعدة البيانات %1$s
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
21.
Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s
# %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
غير المُرتبطة %2$s النُسخ المحددة مِن المكتبة مع مُعرف قاعدة البيانات %1$s
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
1221 of 536 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: fares othman.