|
|
8.
|
|
|
at
|
|
|
|
|
այստեղ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
capture.js:AT
|
|
|
9.
|
|
|
Reserved for patron
|
|
|
|
|
Պահված է ընթերցողի համար
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
capture.js:RESERVED
|
|
|
10.
|
|
|
This item is now in transit!
|
|
|
|
|
Այս նյութը հիմա գտնվում է տրանզիտում
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_CAUSES_TRANSIT
|
|
|
11.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Վերնագիր
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
capture.js:TITLE
|
|
|
12.
|
|
|
An unknown problem occurred during capture attempt.
|
|
|
|
|
Որսալու պահին առաջացել է անհասկանալի պրոբլեմ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
capture.js:UNKNOWN_PROBLEM
|
|
|
13.
|
|
|
Printed by
|
|
|
|
|
Տպված է կողմից
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
capture.js:PRINTED_BY
|
|
|
14.
|
|
|
We did not receive further information from the server about this attempt to capture.
|
|
|
|
|
Մենք կայանից չենք ստացել որևէ տեղեկատվություն որսալու փորձի մասին
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
capture.js:NO_PAYLOAD
|
|
|
15.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Ումից՝
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_TRANSIT_SOURCE
|
|
|
16.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Ում՝
|
|
Translated by
Dan Scott
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_TRANSIT_DEST
|
|
|
17.
|
|
|
Capture failed
|
|
|
|
|
Որսալը ձախւղվեց
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
capture.js:FAILURE
|
