|
|
3.
|
|
|
Please enter a server hostname.
|
|
|
|
|
Upiši ime glavnog poslužitelja.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.prompt_hostname
|
|
|
4.
|
|
|
There was an error testing this hostname.
|
|
|
|
|
Došlo je do greške tijekom testiranja ovog imena računala.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_hostname
|
|
|
5.
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.status
|
|
|
6.
|
|
|
Testing version...
|
|
|
|
|
Testiranje verzije …
|
|
Translated and reviewed by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.testing_version
|
|
|
7.
|
|
|
There was an error checking version support.
|
|
|
|
|
Došlo je do greške tijekom provjere podrške verzije.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_version
|
|
|
8.
|
|
|
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
|
|
|
|
|
Ovaj poslužitelj ne podržava tvoju verziju staff clienta. Zatraži pomoć od administratora sustava.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.version_mismatch
|
|
|
9.
|
|
|
login with %1$s and %2$s at %3$s
|
|
|
# login with <username> and <password> at <server>
|
|
|
|
|
prijavi se s %1$s i %2$s na %3$s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_login
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you would like to exit the program completely?
|
|
|
|
|
Sigurno želiš kompletno izaći iz aplikacije?
|
|
Translated and reviewed by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.confirm_close
|
|
|
11.
|
|
|
%1$s is not registered with this server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.unregistered
|
|
|
12.
|
|
|
Login failed. Please check your Server Hostname, Username, Password, and your CAPS LOCK key.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.login_failed
|
