Evergreen

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

439.

English:

is on or AFTER

Current Spanish:

es en o DESPUÉS

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-09-26

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/view.tt2:246 ../../Open-ILS/src/templates/acq/search/unified.tt2:67

440.

English:

is on or BEFORE

Current Spanish:

es en o ANTES

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-09-26

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/view.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates/acq/search/unified.tt2:64

441.

English:

line items

Current Spanish:

artículos de línea

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-09-26

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/view.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates/acq/search/unified.tt2:27

442.

English:

line items & catalog records

Current Spanish:

artículos de línea & los registros del catálogo

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-09-26

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/search/unified.tt2:29

443.

English:

matches a term from a file

Current Spanish:

coincide con un plazo de un archivo

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-09-26

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/view.tt2:249 ../../Open-ILS/src/templates/acq/search/unified.tt2:70

444.

English:

matching

Current Spanish:

coincidencia

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-09-26

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/view.tt2:210 ../../Open-ILS/src/templates/acq/search/unified.tt2:35

445.

English:

of the following terms

Current Spanish:

de los siguientes términos

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-09-26

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/view.tt2:216

446.

English:

of the following terms:

Current Spanish:

de los siguientes términos:

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-09-26

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/search/unified.tt2:41

447.

English:

purchase orders

Current Spanish:

ordenes de compra

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-09-26

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/search/unified.tt2:32

448.

English:

requests

Current Spanish:

solicitudes

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-09-26

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:186

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anahi Valdez.