|
|
31.
|
|
|
Staff Member
|
|
|
|
|
Člen personálu
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.auoi.staff.label:27
|
|
|
32.
|
|
|
Workstation ID
|
|
|
|
|
ID pracovní stanice
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.aws.id.label:44
|
|
|
33.
|
|
|
Patron
|
|
|
|
|
Čtenář
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.usr.label:78
|
|
|
34.
|
|
|
Due Date/Time
|
|
|
|
|
Datum / čas k vrácení
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.due_date.label:63
|
|
|
35.
|
|
|
Transaction Billings
|
|
|
|
|
Poplatky v rámci transakce
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.billings.label:81
|
|
|
36.
|
|
|
Opt-in Date/Time
|
|
|
|
|
Datum / čas souhlasu předvolby
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.auoi.opt_in_ts.label:30
|
|
|
37.
|
|
|
Desk Renewal
|
|
|
|
|
Prodloužení u výpůjčního pultu
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.desk_renewal.label:62
|
|
|
38.
|
|
|
Circulating Item
|
|
|
|
|
Půjčovaný exemplář
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.target_copy.label:77
|
|
|
39.
|
|
|
Remaining Renewals
|
|
|
|
|
Zbývající počet prodloužení
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.renewal_remaining.label:74
|
|
|
40.
|
|
|
Owning Library
|
|
|
|
|
Vlastnická knihovna
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.aws.owning_lib.label:46
|
