|
|
27.
|
|
|
Max Fine Rule
|
|
|
|
|
Limity pokut
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.max_fine_rule.label:69
|
|
|
28.
|
|
|
Check Out Date/Time
|
|
|
|
|
Datum / Čas výpůjčky
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.xact_start.label:80
|
|
|
29.
|
|
|
Base Transaction
|
|
|
|
|
Základní transakce
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.billable_transaction.label:83
|
|
|
30.
|
|
|
Recurring Fine Amount
|
|
|
|
|
Výše narůstání pokut
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.recurring_fine.label:72
|
|
|
31.
|
|
|
Staff Member
|
|
|
|
|
Člen personálu
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.auoi.staff.label:27
|
|
|
32.
|
|
|
Workstation ID
|
|
|
|
|
ID pracovní stanice
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.aws.id.label:44
|
|
|
33.
|
|
|
Patron
|
|
|
|
|
Čtenář
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.usr.label:78
|
|
|
34.
|
|
|
Due Date/Time
|
|
|
|
|
Datum / čas k vrácení
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.due_date.label:63
|
|
|
35.
|
|
|
Transaction Billings
|
|
|
|
|
Poplatky v rámci transakce
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.rodcirc.billings.label:81
|
|
|
36.
|
|
|
Opt-in Date/Time
|
|
|
|
|
Datum / čas souhlasu předvolby
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
field.auoi.opt_in_ts.label:30
|
