|
|
34.
|
|
|
Do not use record entry
|
|
|
|
|
Nepoužívat záhlaví záznamu
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:184
|
|
|
35.
|
|
|
Edited by %1
|
|
|
("<span name=\"obj_edit\"></span>")
|
|
|
|
|
Editoval(a) %1
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:65
|
|
|
36.
|
|
|
End Date
|
|
|
|
|
Datum ukončení
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:100
|
|
|
37.
|
|
|
Enumeration
|
|
|
|
|
Enumerace
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:146
|
|
|
38.
|
|
|
Expected
|
|
|
|
|
Očekávané
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:5
|
|
|
39.
|
|
|
Expected Date Offset
|
|
|
|
|
Očekávaná odchylka data
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:106
|
|
|
40.
|
|
|
Generate
|
|
|
|
|
Generovat
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:83
|
|
|
41.
|
|
|
Generate Issuance and Item Predictions
|
|
|
|
|
Generovat číslování a predikci čísel
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:43
|
|
|
42.
|
|
|
Generate Predictions
|
|
|
|
|
Generovat predikce
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:16
|
|
|
43.
|
|
|
Holdings-related objects, like issuances, items, units, and summaries will <em>not</em> be cloned.
|
|
|
|
|
Objekty týkající se vlastnictví, jako číslování, položky, jednotky a souhrny <em>nebudou</em> klonovány.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:268
|
