|
|
21.
|
|
|
Create Date
|
|
|
|
|
Datum vytvoření
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:8
|
|
|
22.
|
|
|
Create Many Streams
|
|
|
|
|
Vytvořit více řad exemplářů
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:26
|
|
|
23.
|
|
|
Create New Items
|
|
|
|
|
Vytvočit nové položky
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:76
|
|
|
24.
|
|
|
Create Streams
|
|
|
|
|
Vytvořit řadu exemplářů
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:135
|
|
|
25.
|
|
|
Created by %1
|
|
|
("<span name=\"obj_create\"></span>")
|
|
|
|
|
Vytvořila(a) %1
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:64
|
|
|
26.
|
|
|
Date Expected
|
|
|
|
|
Očekávané datum
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:92
|
|
|
27.
|
|
|
Date Received
|
|
|
|
|
Datum přijetí
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:100
|
|
|
28.
|
|
|
Delete Selected
|
|
|
|
|
Smazat vybrané
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_subscription.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/distribution.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:10
|
|
|
29.
|
|
|
Department:
|
|
|
|
|
Oddělení:
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:105
|
|
|
30.
|
|
|
Department: ${0}
|
|
|
|
|
Oddělění: ${0}
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:65
|
