|
|
96.
|
|
|
E
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.serial.notes.edit_note.accesskey
|
|
|
97.
|
|
|
These fields are required:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.serial.required_fields_alert
|
|
|
98.
|
|
|
Enter a search term.
|
|
|
|
|
Wprowadź wyrażenie wyszukiwawcze.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
batch_receive.bib_lookup.empty
|
|
|
99.
|
|
|
Multiple matching records found. Please use a more specific identifier, or use the catalog to find the exact record you want.
|
|
|
|
|
Znaleziono wiele pasujących rekordów. Proszę bardziej o specyficzny identyfikator lub użyj katalogu do wyszukania potrzebnego rekordu.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
batch_receive.bib_lookup.multiple
|
|
|
100.
|
|
|
No matching records found with any subscriptions attached.
|
|
|
|
|
Nie znaleziono pasującego rekordu z załączoną subskrypcją.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
batch_receive.bib_lookup.not_found
|
|
|
101.
|
|
|
Problem retrieving issuances related to subscription.
|
|
|
|
|
Problem z odczytaniem emisji z odpowiadającą subskrypcją.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
batch_receive.issuance_lookup.error
|
|
|
102.
|
|
|
There are no receivable issuances.
|
|
|
|
|
Brak wpływających emisji.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
batch_receive.issuance_lookup.none
|
|
|
103.
|
|
|
Could not retrieve receivable items for this issuance.
|
|
|
|
|
Nie mogę znaleźć wpływających pozycji dla tej emisji.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
batch_receive.item_lookup.none
|
|
|
104.
|
|
|
There are already barcodes entered further down the list than the one you just entered. 
Fill the intervening fields with auto-generated barcodes? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Już istnieją kody paskowe wprowadzone w dalszej części listy niż ten, który wprowadziłeś.
Wypełnić pośrednie pola auto-generowanymi kodami kreskowymi? |
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
batch_receive.autogen_barcodes.questionable
|
|
|
105.
|
|
|
Clear the barcodes that have already been auto-generated?
|
|
|
|
|
Oczyścić kody kreskowe, które były auto-generowane?
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
batch_receive.autogen_barcodes.remove
|
