|
|
41.
|
|
|
The system could not find this item
|
|
|
|
|
O sistema não pôde encontrar este item
|
|
Translated and reviewed by
Augusto Matos
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_no_item
|
|
|
42.
|
|
|
The system could not find any items to match this hold request
|
|
|
|
|
O sistema não encontrou nenhum item que corresponda à esta solicitação de reserva
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_no_ultimate_items
|
|
|
43.
|
|
|
Title hold request invalid when monographic part required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_monographic_part_required
|
|
|
44.
|
|
|
System rules do not define how to handle this item
|
|
|
|
|
As regras do sistema não definem como manipular este item
|
|
Translated and reviewed by
Augusto Matos
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_no_matchpoint
|
|
|
45.
|
|
|
The system could not find this patron
|
|
|
|
|
O sistema não conseguiu encontrar este usuário
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_no_user
|
|
|
46.
|
|
|
The item cannot transit this far
|
|
|
|
|
Este item não pode transitar para esta distância
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_transit_range
|
|
|
47.
|
|
|
We cannot proceed with the payment, because your account was updated from another location. Please refresh the interface or log out and back in to retrieve the latest account information
|
|
|
|
|
Não podemos prosseguir com o pagamento, pois sua conta foi atualizada a partir de outra localização. Por favor, atualize a interface ou relogue para receber as informações mais recentes da conta.
|
|
Translated and reviewed by
Augusto Matos
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:PAYMENT_INVALID_USER_XACT_ID
|
