|
|
1.
|
|
|
Total items this session: ${0}.
|
|
|
|
|
Celkový počet položek při této relaci: ${0}.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_ITEMS_SESSION
|
|
|
2.
|
|
|
Total items on account: ${0}.
|
|
|
|
|
Na kontě je celkem ${0} položek.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_ITEMS_ACCOUNT
|
|
|
3.
|
|
|
You have ${0} item(s) ready for pickup.
|
|
|
|
|
Máte připraveno k vyzvednutí ${0} položek.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:HOLDS_READY_FOR_PICKUP
|
|
|
4.
|
|
|
You have ${0} total holds.
|
|
|
|
|
Máte celkem ${0} rezervací.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_HOLDS
|
|
|
5.
|
|
|
Total fines on account: $${0}.
|
|
|
|
|
Celková částka pokut na kontě: $${0}.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_FINES_ACCOUNT
|
|
|
6.
|
|
|
Ready for pickup
|
|
|
|
|
Připraveno pro vyzvednutí
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:HOLD_STATUS_READY
|
|
|
7.
|
|
|
#${0} in line with ${1} copies
|
|
|
|
|
#${0} na ${1} exemplářů
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:HOLD_STATUS_WAITING
|
|
|
8.
|
|
|
Checkout of item ${0} succeeded
|
|
|
|
|
Výpůjčka exempláře ${0} proběhla úspěšně
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:CHECKOUT_SUCCESS
|
|
|
9.
|
|
|
Renewal of item ${0} succeeded
|
|
|
|
|
Prodloužení exempláře ${0} proběhlo úspěšně
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:RENEW_SUCCESS
|
|
|
10.
|
|
|
Item ${0} is already checked out
|
|
|
|
|
Exemplář ${0} je již vypůjčen
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:ALREADY_OUT
|
