|
|
11.
|
|
|
Created ${0} reservation(s)
|
|
|
|
|
Vytvořeno ${0} rezervací
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CREATE_BRESV_OK
|
|
|
12.
|
|
|
Enter a patron's barcode to make a reservation.
|
|
|
|
|
Pro vytvoření rezervace zdroje načtěte čárový kód čtenáře:
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reservation.js:WHERES_THE_BARCODE
|
|
|
13.
|
|
|
Patron barcode not found. Please try again.
|
|
|
|
|
Čárový kód čtenáře nebyl nalezen. Zkuste toprosím znovu.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reservation.js:ACTOR_CARD_NOT_FOUND
|
|
|
14.
|
|
|
Error while retrieving reservation list:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chyba při načítání seznamu rezervací zdrojů:
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_BRESV_LIST_ERR
|
|
|
15.
|
|
|
No results from server retrieving reservation list.
|
|
|
|
|
Při načítání seznamu rezervací zdrojů nevrátil server žádné výsledky.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_BRESV_LIST_NO_RESULT
|
|
|
16.
|
|
|
Outstanding reservations for patron
|
|
|
|
|
Čtenář má nevyřešené rezervace zdrojů
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reservation.js:OUTSTANDING_BRESV
|
|
|
17.
|
|
|
None targeted
|
|
|
|
|
Není vybrán cíl
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reservation.js:UNTARGETED
|
|
|
18.
|
|
|
No server response after attempting to look up patron by barcode.
|
|
|
|
|
Při pokusu o vyhledání čtenáře pomocí čárového kódu server neodpovídá.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reservation.js:GET_PATRON_NO_RESULT
|
|
|
19.
|
|
|
Existing reservations for
|
|
|
|
|
Existující rezervace zdroje pro
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reservation.js:HERE_ARE_EXISTING_BRESV
|
|
|
20.
|
|
|
This user has no existing reservations at this time.
|
|
|
|
|
Tento uživatel nemá nyní žádné rezervace zdrojů.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_EXISTING_BRESV
|
