Evergreen

Browsing Finnish translation

  1. Series 3.11
  2. Template “reports.dtd”
  3. Finnish (fi)
135 → 144 of 202 results First • • • Last
135.
Cancel
Context:
reports.oils_rpt_folder_window.cancel
(no translation yet)
Located in reports.oils_rpt_folder_window.cancel
136.
Are you sure you wish to delete the selected item(s)?
Haluatko varmasti tuhota valitut kohteet?
Translated by Finnish
Located in reports.oils_rpt_folder_window.confirm_delete
137.
One or more of the selected templates could not be deleted because
there are reports or outputs that depend on them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in reports.oils_rpt_folder_window.dependant_reports_no_delete
138.
One or more of the selected reports could not be deleted because
there are outputs that depend on them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in reports.oils_rpt_folder_window.dependant_outputs_no_delete
139.
You may not delete another user's items
Et voi tuhota toisen käyttäjän kohteita
Translated by Finnish
Located in reports.oils_rpt_folder_window.cannot_delete_another_users_data
140.
You may not move another user's items
Et voi siirtää toisen käyttäjän kohteita
Translated by Finnish
Located in reports.oils_rpt_folder_window.cannot_move_another_users_data
141.
This will also delete all of your attached reports and outputs for
this template.

If other users have reports or outputs attached to this template,
those will be left untouched and the template will not be deleted.

Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tämä tuhoaa myös kaikki tähän pohjaan kiinnitetyt raporttisi ja
tulosteesi.

Jos muilla käyttäjillä on tähän pohjaan kiinnitettyjä raportteja tai tulosteita,
niihin ei kosketa, eikä pohjaa tuhota.

Haluatko jatkaa?
Translated by Finnish
Located in reports.oils_rpt_folder_window.delete_all_attached_reports
142.
This will also delete all of your attached outputs for
this report.

If other users have outputs attached to this report,
those will be left untouched and the report will not be deleted.

Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tämä tuhoaa myös kaikki raporttiin kiinnitetyt
tulosteesi.

Jos muilla käyttäjillä on raporttiin kiinnitettyjä tulosteita,
niihin ei kosketa, eikä raporttia tuhota.

Haluatko jatkaa?
Translated by Finnish
Located in reports.oils_rpt_folder_window.delete_all_attached_outputs
143.
Column
Sarake
Translated by Finnish
Located in reports.oils_rpt_param_editor.column
144.
Transform
Muuta muotoa
Translated by Finnish
Located in reports.oils_rpt_param_editor.transform
135 → 144 of 202 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Finnish.