|
|
32.
|
|
|
Please close this window and try again.
|
|
|
|
|
Sulje ikkuna ja yritä uudelleen.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.retrieve_mbts_for_list.close_win_try_again
|
|
|
33.
|
|
|
Current Bills
|
|
|
|
|
Nykyiset maksut
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.my_init.current_bills
|
|
|
34.
|
|
|
Bill History
|
|
|
|
|
Maksuhistoria
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.my_init.bill_history
|
|
|
35.
|
|
|
Are you sure you would like to add a billing to bills %1$s?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti lisätä maksun maksuihin %1$s?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.message_plural
|
|
|
36.
|
|
|
Are you sure you would like to add a billing to bill %1$s?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti lisätä maksun maksuun %1$s?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.message_singular
|
|
|
37.
|
|
|
Bill Patron
|
|
|
|
|
Lisää maksu
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.title
|
|
|
38.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
staff.patron.bill_history.handle_add.btn_yes
|
|
|
|
|
Kyllä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.btn_yes
|
|
|
39.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
staff.patron.bill_history.handle_add.btn_no
|
|
|
|
|
Ei
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.btn_no
|
|
|
40.
|
|
|
Check here to confirm this message
|
| Context: |
|
staff.patron.bill_history.handle_add.confirm_message
|
|
|
|
|
Vahvista viesti valitsemalla tämä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.confirm_message
|
|
|
41.
|
|
|
Are you sure you would like to void all billings on bills %1$s?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti mitätöidä kaikki maksut maksuissa %1$s?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_void.message_plural
|
