|
|
63.
|
|
|
Reddish
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.style.reddish
|
|
|
64.
|
|
|
Holds lists are not as simple as 
'first come, first served.' A complex matrix combining
consideration of item ownership, patron home library, and item purchase
date determines priorities for holds; the list is dynamic, changing
with every hold placed. Therefore, any indication of a place in the
holds list would be inaccurate. The holds system is designed to
obtain a requested item in the fastest and most efficient way possible.
Your library will contact you when you hold items become
available. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
holds.where_am_i
|
|
|
65.
|
|
|
If you wish to broaden the scope of your hold to include other
versions of this title, select the formats that would be acceptable.
The first available copy will be sent to you. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
holds.advanced_options
|
|
|
66.
|
|
|
Operation Succeeded
|
|
|
=================================================================
Events and Permissions
=================================================================
|
|
|
|
|
Operazione Compiuta
|
|
Translated and reviewed by
Federico Mameli
|
|
|
|
Located in
ilsevent.0
|
|
|
67.
|
|
|
Login failed. The username or password entered was incorrect.
|
|
|
|
|
Login fallito. Il nome utente o la password inserita non sono corretti.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Mameli
|
|
|
|
Located in
ilsevent.1000
|
|
|
68.
|
|
|
Login session has timed out or does not exist
|
|
|
|
|
La sessione di login è andata in time out o è inesistente
|
|
Translated and reviewed by
Federico Mameli
|
|
|
|
Located in
ilsevent.1001
|
|
|
69.
|
|
|
User was not found in the database
|
|
|
|
|
Utente non trovato nel database
|
|
Translated and reviewed by
Federico Mameli
|
|
|
|
Located in
ilsevent.1002
|
|
|
70.
|
|
|
The given username already exists in the database
|
|
|
|
|
Il nome utente dato esiste già nel database
|
|
Translated and reviewed by
Federico Mameli
|
|
|
|
Located in
ilsevent.1200
|
|
|
71.
|
|
|
Permission Denied
|
|
|
|
|
Permesso Negato
|
|
Translated and reviewed by
Federico Mameli
|
|
|
|
Located in
ilsevent.5000
|
|
|
72.
|
|
|
User is not allowed to create holds for other users at this location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ilsperm.CREATE_HOLD
|
