|
|
24.
|
|
|
Bib Record: %1$s
|
|
|
|
|
Registro Cat: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.bib_record
|
|
|
25.
|
|
|
Are you sure you want to delete MFHD record #%1$s?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serial.delete_record.confirm
|
|
|
26.
|
|
|
Are you sure you want to delete title record #%1$s from the catalog?
|
|
|
|
|
Tem certeza de que deseja apagar o título de registro #%1$s do catálogo?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.opac.delete_record.confirm
|
|
|
27.
|
|
|
Delete Record
|
|
|
|
|
Excluir Registro
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.opac.delete_record
|
|
|
28.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Excluir
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.opac.delete
|
|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to undelete title record #%1$s from the catalog?
|
|
|
|
|
Tem certeza de que deseja anular a exclusão do título de registro #%1$s do catálogo?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.opac.undelete_record.confirm
|
|
|
30.
|
|
|
Undelete Record
|
|
|
|
|
Anular Excluir Registro
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.opac.undelete_record
|
|
|
31.
|
|
|
Undelete
|
|
|
|
|
Anular exclusão
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.opac.undelete
|
|
|
32.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
cat.opac.cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
|
|
|
|
Located in
cat.opac.cancel
|
|
|
33.
|
|
|
Record deleted.
|
|
|
|
|
Registro Excluído.
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
cat.opac.record_deleted
|
