|
|
59.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Lost.
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie: O %1$s, ten kod kreskowy (%2$s) był oznaczony jako zagubiony.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.lost
|
|
|
60.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Expired.
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie: O %1$s, ten kod kreskowy (%2$s) był oznaczony jako wygasły.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.expired
|
|
|
61.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Barred.
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie: O %1$s, ten kod kreskowy (%2$s) był oznaczony jako zabroniony.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.barred
|
|
|
62.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Blocked.
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie: O %1$s, ten kod kreskowy (%2$s) był oznaczony jako zablokowany.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.blocked
|
|
|
63.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged with an unknown code: %3$s.
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie: O %1$s, ten kod kreskowy (%2$s) był oznaczony nieznanym kodem: %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.unknown
|
|
|
64.
|
|
|
Due date needs to be after today.
|
|
|
|
|
Data zwrotu powinna być przyszła.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.date.early
|
|
|
65.
|
|
|
Required Field
|
|
|
|
|
Wymagane pole
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.required_field
|
|
|
66.
|
|
|
Please try again and enter a valid count.
|
|
|
|
|
Proszę spróbować podobnie i wprowadzić ważną liczbę
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.valid_count
|
|
|
67.
|
|
|
Required Value
|
|
|
|
|
Wymagana wartość
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.required_value
|
|
|
68.
|
|
|
Patron needs to be born yesterday.
|
|
|
|
|
Czytelnik powinien być urodzony przynajmniej wczoraj.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
circ.offline_register.future.birth.date
|
