|
|
1.
|
|
|
Define this match point using the above fields, then drag me to the tree on the right.
|
|
|
|
|
Pro definování této shody použijte pole nahoře, poté mě přetáhněte do stromu napravo.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
match_set.js:DEFINE_MP
|
|
|
2.
|
|
|
You cannot delete the root node of a tree (but you can replace it).
|
|
|
|
|
Nemůžete smazat kořenový uzel stromu (ale můžete ho nahradit).
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
match_set.js:LEAVE_ROOT_ALONE
|
|
|
3.
|
|
|
First select exactly one node from the tree on the right side of the screen.
|
|
|
|
|
Nejdříve vyberte právě jeden uzel ze stromu na pravé straně obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
match_set.js:EXACTLY_ONE
|
|
|
4.
|
|
|
Exit Replace Mode
|
|
|
|
|
Ukončit režim nahrazování
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
match_set.js:EXIT_REPLACE_MODE
|
|
|
5.
|
|
|
Enter Replace Mode
|
|
|
|
|
Zapnout režim nahrazování
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
match_set.js:ENTER_REPLACE_MODE
|
|
|
6.
|
|
|
An error has occurred. Close this interface and try again.
|
|
|
|
|
Došlo k chybě. Zavřete toto rozhraní a zkuste to znovu.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
match_set.js:NO_CAN_DO
|
|
|
7.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
match_set.js:OK
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Zrušit
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
match_set.js:CANCEL
|
|
|
9.
|
|
|
You have not entered valid data
|
|
|
|
|
Nebyla vložena validní data.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
match_set.js:POINT_NEEDS_ONE
|
|
|
10.
|
|
|
A MARC tag must be identified by three digits, and the subfield must be one non-whitespace, non-control character.
|
|
|
|
|
Označení pole MARCu musí být definováno třemi číslicemi; podpole musí být definování znakem, který není mezerou ani kontrolním znakem.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
match_set.js:FAULTY_MARC
|
