Evergreen

Browsing Finnish translation

Translating using as a guide.

1312.

English:

Notes, Alerts, Blocks

Context:

staff.patron_display.edit_penalty_dialog.description

Current Finnish:

Valitse viestin tyyppi ja kirjoita viestin sisältö.

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.edit_penalty_dialog.description

1313.

English:

&Note

Context:

staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.note.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.note.accesskey

Current Finnish:

Ilmoitus

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.note.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.note.accesskey

1314.

English:

Aler&t

Context:

staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.alert.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.alert.accesskey

Current Finnish:

Huomautus

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.alert.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.alert.accesskey

1315.

English:

Bloc&k

Context:

staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.block.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.block.accesskey

Current Finnish:

Sulje pois

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.block.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.block.accesskey

1316.

English:

&Cancel

Context:

staff.patron_display.edit_penalty_dialog.cancel_btn.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.cancel_btn.accesskey

Current Finnish:

Peruuta

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.edit_penalty_dialog.cancel_btn.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.cancel_btn.accesskey

1317.

English:

&Modify

Context:

staff.patron_display.edit_penalty_dialog.apply_btn.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.apply_btn.accesskey

Current Finnish:

Muokkaa

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.edit_penalty_dialog.apply_btn.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.apply_btn.accesskey

1318.

English:

&Initials

Context:

staff.patron_display.edit_penalty_dialog.initials_entry.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.initials_entry.accesskey

Current Finnish:

Nimikirjaimet

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.edit_penalty_dialog.initials_entry.label staff.patron_display.edit_penalty_dialog.initials_entry.accesskey

1319.

English:

Start Date:

Context:

staff.patron_display.archived_penalty.start_date.label

Current Finnish:

Lainaus/uusimispäivä:

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron_display.archived_penalty.start_date.label

1320.

English:

End Date:

Context:

staff.patron_display.archived_penalty.end_date.label

Current Finnish:

Päättymispäivä:

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron_display.archived_penalty.end_date.label

1321.

English:

&Retrieve Archived Penalties

Current Finnish:

Hae arkistoidut rajoitukset

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.label staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.accesskey

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Finnish.