|
|
1290.
|
|
|
Middle Name:
|
| Context: |
|
staff.patron_display.second_given_name.label
|
|
|
|
|
Toinen nimi:
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron_display.second_given_name.label
|
|
|
1291.
|
|
|
Standing:
|
|
|
|
|
Pysyvä:
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron_display.standing.label
|
|
|
1292.
|
|
|
Status
|
| Context: |
|
staff.patron_display.status.caption
|
|
|
|
|
Tila
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron_display.status.caption
|
|
|
1293.
|
|
|
Patron
|
| Context: |
|
staff.patron_display_interface_label
|
|
|
|
|
Asiakas
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron_display_interface_label
|
|
|
1294.
|
|
|
Staff-Generated Penalties/Messages
|
|
|
|
|
Henkilökunnan asettamat rajoitukset/viestit
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron_display.penalty.caption
|
|
|
1295.
|
|
|
Archived Penalties/Messages
|
|
|
|
|
Arkistoidut rajoitukset/viestit
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron_display.archived_penalty.caption
|
|
|
1296.
|
|
|
Actions for these &Penalties/Messages
|
|
|
|
|
Toiminnot näille rajoituksille/viesteille
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron_display.penalty.menu.actions.label
staff.patron_display.penalty.menu.actions.accesskey
|
|
|
1297.
|
|
|
Apply &Standing Penalty/Message
|
|
|
|
|
Aseta rajoitus/viesti
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron_display.penalty.menu.apply.label
staff.patron_display.penalty.menu.apply.accesskey
|
|
|
1298.
|
|
|
&Remove Penalty/Message
|
|
|
|
|
Poista rajoitus/viesti
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.label
staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.accesskey
|
|
|
1299.
|
|
|
&Modify Penalty/Message
|
|
|
|
|
Muokkaa rajoitusta/viestiä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.label
staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.accesskey
|
