Evergreen

Browsing Finnish translation

Translating using as a guide.

1260.

English:

ID 1:

Current Finnish:

Tunnus 1:

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron_display.ident1.label

1261.

English:

ID 2:

Current Finnish:

Tunnus 2:

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron_display.ident2.label

1262.

English:

Holds Alias:

Context:

staff.patron_display.hold_alias.label

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in staff.patron_display.hold_alias.label

1263.

English:

&Print Receipt

Current Finnish:

Tulosta kuitti

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.items.print_receipt.label staff.patron_display.items.print_receipt.accesskey

1264.

English:

Items Claimed Returned:

Current Finnish:

Ilmoittaa palauttaneensa -niteitä:

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron_display.items_claimed_returned.label

1265.

English:

Library Card:

Current Finnish:

Kirjastokortti:

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron_display.library_card.label

1266.

English:

Test &Password

Current Finnish:

Testaa salasana

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.verify_password.label staff.patron_display.verify_password.accesskey

1267.

English:

&Toggle Summary

Current Finnish:

Näytä/piilota yhteenveto

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.toggle_summary.label staff.patron_display.toggle_summary.accesskey

1268.

English:

&Delete Patron Account

Current Finnish:

Tuhoa asiakkaan tili

Translated by Finnish on 2013-10-15

Located in staff.patron_display.delete_patron.label staff.patron_display.delete_patron.accesskey

1269.

English:

Mailing City:

Current Finnish:

Postikaupunki:

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron_display.mailing.city.label

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Finnish.