|
|
69.
|
|
|
Total Billed
|
|
|
|
|
Ընդամենը հաշվարկված
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/fines.tt2:10
|
|
|
70.
|
|
|
Total Paid
|
|
|
|
|
Ընդամենը վճարված
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/fines.tt2:11
|
|
|
71.
|
|
|
Total amount to pay: $%1
|
|
|
("<span></span>")
|
|
|
|
|
Վճարման ենթական ընդհանուր գումար: $%1
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:2
|
|
|
72.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Տեսակ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/circ_page.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/fines.tt2:8
|
|
|
73.
|
|
|
Type of Card
|
|
|
|
|
Քարտի տեսակ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:8
|
|
|
74.
|
|
|
VISA
|
|
|
|
|
Վիզա
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:11
|
|
|
75.
|
|
|
View Details
|
|
|
|
|
Դիտիր մանրամասները
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:28
|
|
|
76.
|
|
|
View Holds
|
|
|
|
|
Դիտիր պահումները
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:22
|
|
|
77.
|
|
|
View Items Out
|
|
|
|
|
Դիտիր դուրս տրված նյութերը
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:16
|
|
|
78.
|
|
|
Your login session will soon timeout due to inactivity.
|
|
|
|
|
Քո կապը շուտով կփակվի, քանի որ ակտիվ չես
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/logout_dialog.tt2:2
|
