Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.11
  2. Template “cat.properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
95 → 104 of 536 results First • • • Last
95.
Error retrieving bucket. Did you use a valid bucket id?
Erro ao obter cesta. Você usou um ID de cesta válido?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.error
96.
Are you sure you want to delete all items in bucket from catalog?
(no translation yet)
Located in staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_delete.confirm
97.
Addition likely failed.
Context:
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_add.error
A inclusão provavelmente falhou.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_add.error
98.
Addition likely failed.
Context:
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_sel_add.error
A inclusão provavelmente falhou.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_sel_add.error
99.
Deletion likely failed.
A exclusão provavelmente falhou..
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_item.error
100.
Action completed.
Context:
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_item.complete
Ação completada.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_item.complete
101.
Delete the bucket named %1$s?
Context:
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.confirm
Excluir cesta com nome %1$s?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.confirm
102.
Action completed.
Context:
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.complete
Ação completada.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.complete
103.
Bucket deletion likely failed.
A exclusão da cesta provavelmente falhou.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.error
104.
What would you like to name the bucket?
Context:
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.prompt
Qual nome deseja dar a cesta?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.prompt
95 → 104 of 536 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Job Diógenes Ribeiro Borges, Júlio Cezar Santos Pires, Tomas Abril.