|
|
316.
|
|
|
Records were not likely deleted.
|
|
|
|
|
Os registros provavelmente não foram excluídos.
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.record_buckets.delete_records.catch.std_unex_err
|
|
|
317.
|
|
|
Not Yet Implemented
|
|
|
|
|
Ainda Não Implementado
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.record_buckets.cmd_broken.alert
|
|
|
318.
|
|
|
Retrieving title...
|
| Context: |
|
staff.cat.record_buckets.cmd_sel_opac.tab_name
|
|
|
|
|
Obtendo título...
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.record_buckets.cmd_sel_opac.tab_name
|
|
|
319.
|
|
|
Showing in OPAC
|
|
|
|
|
Exibindo no OPAC
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.record_buckets.cmd_sel_opac.catch.std_unex_err
|
|
|
320.
|
|
|
Searching...
|
| Context: |
|
staff.cat.record_buckets.submit.query_status
|
|
|
|
|
Pesquisando...
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.record_buckets.submit.query_status
|
|
|
321.
|
|
|
Could not retrieve this record: %1$s
|
|
|
|
|
Não foi possível obter o registro: %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.record_buckets.prep_record_for_list.std_unex_err
|
|
|
322.
|
|
|
Copy this record into which bucket?
|
|
|
|
|
Copiar este registro pra qual cesta?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.record_buckets_quick.copy_one_record
|
|
|
323.
|
|
|
Copy these %1$s items into which bucket?
|
| Context: |
|
staff.cat.record_buckets_quick.copy_multiple_records
|
|
|
|
|
Copiar esses %1$s itens para qual cesta?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.record_buckets_quick.copy_multiple_records
|
|
|
324.
|
|
|
Trying to init record_buckets_quick.xul
|
|
|
|
|
Tentando iniciar "record_buckets_quick.xul"
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.record_buckets_quick.initing_record_buckets_quick_xul
|
|
|
325.
|
|
|
What would you like to name the bucket?
|
| Context: |
|
staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket
|
|
|
|
|
Qual nome deseja dar a cesta?
|
|
Translated and reviewed by
Job Diógenes Ribeiro Borges
|
|
|
|
Located in
staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket
|
