|
|
69.
|
|
|
Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?
|
|
|
|
|
Přesunout sigantury %1$s do knihovny %2$s v následujícím záznamu?
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
|
|
|
70.
|
|
|
Transfer
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
|
|
|
|
|
Přesunout
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
|
|
|
71.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
|
|
|
|
|
Zrušit
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
|
|
|
72.
|
|
|
C
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
|
|
|
|
|
C
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
|
|
|
73.
|
|
|
Volume Transfer
|
|
|
|
|
Přesun signatury
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.title
|
|
|
74.
|
|
|
Transfer Aborted
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
|
|
|
|
|
Přesun zrušen
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
|
|
|
75.
|
|
|
Override Volume Transfer Failure?
|
|
|
|
|
Obejít chybu v přesunu signatury?
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
|
|
|
76.
|
|
|
That destination cannot have volumes.
|
|
|
|
|
Tato destinace nemůže mít signatury.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
|
|
|
77.
|
|
|
Volumes transferred.
|
|
|
|
|
Signatury byly přesunuty.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.success
|
|
|
78.
|
|
|
All volumes not likely transferred.
|
|
|
|
|
Pravděpodobně nebyly přesunuty všechny signatury
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
|
