|
|
62.
|
|
|
Library + Record marked as Volume Transfer Destination
|
|
|
|
|
Knihovna + záznam byly označeny jako cíl přesunu signatury
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
|
|
|
63.
|
|
|
Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination
|
|
|
|
|
Označte pouze jednu knihovnu jako cíl přesunu signatury
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
|
|
|
64.
|
|
|
Limit Selection
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.mark_library.title
|
|
|
|
|
Omezit výběr
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_library.title
|
|
|
65.
|
|
|
Volume marked as Item Transfer Destination
|
|
|
|
|
Signatura byla označena jako cíl přesunu exempláře
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_volume.alert
|
|
|
66.
|
|
|
Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination
|
|
|
|
|
Označte pouze jednu signaturu jako cíl přesunu exempláře
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
|
|
|
67.
|
|
|
Limit Selection
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
|
|
|
|
|
Omezit výběr
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
|
|
|
68.
|
|
|
Please mark a library as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
|
|
|
|
|
Označte ve správě exemplářů knihovnu, která má být cílová, a poté zkuste proces zopakovat.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer_volume.alert
|
|
|
69.
|
|
|
Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?
|
|
|
|
|
Přesunout sigantury %1$s do knihovny %2$s v následujícím záznamu?
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
|
|
|
70.
|
|
|
Transfer
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
|
|
|
|
|
Přesunout
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
|
|
|
71.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
|
|
|
|
|
Zrušit
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
|
