|
|
26.
|
|
|
Error from server: %1$d %2$s 
%3$s
%4$s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chyba od serveru: %1$d %2$s
%3$s
%4$s |
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.create_failed
|
|
|
27.
|
|
|
Could not open new tab
|
|
|
|
|
Nelze otevřít nový panel
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.newtab_failed
|
|
|
28.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Zdroje
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.make_bookable.newtab_name
|
|
|
29.
|
|
|
Barcode %1$s not likely replaced.
|
|
|
|
|
Čárový kód %1$s pravděpodobně nebyl změněn.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.replace_barcode.failed
|
|
|
30.
|
|
|
copy browser -> replace barcode
|
|
|
|
|
prohlížeč exemplářů -> změnit čárový kód
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.replace_barcode.error
|
|
|
31.
|
|
|
Copy Browser -> Edit Items
|
|
|
|
|
prohlížeč exemplářů -> editovat exempláře
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.edit_items.error
|
|
|
32.
|
|
|
Are you sure you would like to delete these %1$s items?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat tyto %1$s exempláře?
|
|
Translated by
Eva Cerninakova
|
|
Reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.confirm.plural
|
|
|
33.
|
|
|
Are you sure you would like to delete this item?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat tento exemplář?
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.confirm
|
|
|
34.
|
|
|
Delete Items?
|
|
|
|
|
Smazat exempláře?
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.title
|
|
|
35.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_items.delete
|
|
|
|
|
Smazat
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_items.delete
|
